Examples

• Et l'avis de recherche ?
  أيوجد أي رد عن التعميم الذي نشرناه؟
• Pour la faire redevenir humaine.
  "عن ردّها بشريّة ثانيةً"
• Un mémorandum exposant chaque cas présenté est soumis au Ministre.
  ويكون الرد أيضاً عن طريق وزارة الخارجية.
• Soirée révélations. Et notre régime ?
  .أمسية الألف ردّ - ماذا عن حميتنا؟ -
• Wordy, tu t'occupes de ça.
  وردي)، أنت المسؤول عن ذلك)
• C'est une réaction excessive.
  . بالتحدث عن ردة الفعل الزائدة
• C'était avant que t'arrêtes de répondre à mes appels.
  لقد كان ذلك الإتفاق قبل أن تتوقف عن الردّ عن مكالماتنا
• La réponse du Maroc a été reçue par l'intermédiaire de la Ligue des États arabes.
  (5) ورد رد المغرب عن طريق جامعة الدول العربية.
• La réponse du Qatar a été reçue par l'intermédiaire de la Ligue des États arabes.
  (8) ورد رد قطر عن طريق جامعة الدول العربية.
• Les FDI n'ont pas réagi.
  ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة.